Nel 1946, finita la guerra, la popolazione di Huay Zedi si trasferisce a Loikaw, una piccola città di frontiera, in pieno territorio kerenni, non lontano dal confine. Ci si trasferisce anche Dinu che apre uno sudio fotografico. Anni dopo Dolly si reca a Loikaw per trovare Dinu. Nel 1955 Dow Say muore a Loikaw.
